Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخفيض الاستهلاك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Ramener sa consommation à moins de :
    (أ) تخفيض الاستهلاك إلى ما لا يزيد عن:
  • La baisse de la consommation résultant d'un recul de l'activité n'est pas prise en considération;
    ولا يؤخذ في الحسبان تخفيض الاستهلاك الناتج عن تقليل النشاط؛
  • Pour les Parties visées à l'article 2A : avoir complètement éliminé la production en et la consommation en et, pour les Parties visées à l'article 5 : avoir achevé l'élimination en , sur la base de … … réduction de la consommation et de la production,
    • [ [(1)تخفيضات الاستهلاك والإنتاج، بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5،
  • D'autres parmi les 20 Parties, y compris la Somalie, avaient été convoquées devant le Comité pour d'autres raisons.
    (أ) تخفيض الاستهلاك إلى ما لا يزيد عن:
  • Les mesures de réglementation actuellement applicables au bromure de méthyle pour les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 (ci-après dénommées Parties de l'article 5) sont les suivantes :
    20% تخفيض في الاستهلاك في عام 2005؛
  • De surcroît, elle organise des ateliers consacrés à la réduction de la consommation d'énergie dans les établissements secondaires du pays.
    وينظم المجلس حلقات عمل عن تخفيض استهلاك الطاقة في المدارس الابتدائية على الصعيد الوطني.
  • Un point c'est tout. À moins de réduire notre consommation.
    ألا اذا كنا نتحدث عن تخفيض الأستهلاك وهذه المحادثة لايود اي واحد مننا القيام بها
  • Et jusqu'à maintenant, personne ne veut parler de ça.
    ألا اذا كنا نتحدث عن تخفيض الأستهلاك وهذه المحادثة لايود اي واحد مننا القيام بها
  • g) Identifier et mettre en œuvre des mesures visant à réduire la consommation de carburants et diminuer le rapport entre besoin et consommation en conjonction avec la filière des achats et celle des approvisionnements.
    (ز) تحديد وتنفيذ تدابير لتعليل كمية الوقود المستهلك وتخفيض استهلاك الوقود المقترن بالمشتريات وبسلسلة الإمداد بالوقود.
  • L'objectif initial fixé pour la réduction de la consommation d'énergie avait été fixé à 30 %.
    وكان الهدف الأولي من تخفيض استهلاك الطاقة قد حُدِّد بنسبة 30 في المائة.